Popup Maker was designed with multiple popups in mind.

Use a different Function Name and Popup Name for each popup window, and paste the scripts into the head of the page.

Then use the associated launch code Popup Maker creates for each one for the links in your page.

Popup Maker generates slightly different code (based on the Function Name) for each one, so they do not "crash into" each other in their coding.